Om boken: 2010 / Den lilla svarta björnen Lusa, efter att ha lämnat djurparken, bestämde sig för att leva ett riktigt "vilt" liv i frihet. Snart träffar hon grizzlybjörnungen Toklo och en annan, men bara magisk björnunge Ujurak, som kan anta olika djurs utseende. Lämnad ensam fortsätter den lilla isbjörnen Kalik sin resa på jakt efter sin försvunna bror och följer den väg som tusentals och åter tusen av hennes stamkamrater har tagit före henne. Fyra ungar möts vid den stora björnsjön, där alla björnar samlas på Årets längsta dag. Men den fridfulla sjön är fylld av fara. Endast genom att få vänner kommer unga björnar att kunna överleva och konfrontera världens grymma realiteter.